المجلة التاريخية الجزائرية

The Algerian Historical Journal

Description

      The Algerian Historical Journal (A.H.J) is an international refereed scientific journal, open as access free for readers. It is published by the Laboratory of Studies and Research on the Algerian Revolution, affiliated to Mohamed Boudiaf University in M'sila (Algeria), and is a semi-annual journal (June, December). IThe journal publishes original scientific research paper and Electronic, written in one of the languages: Arabic, English and French. (A.H.J) The magazine is open to researchers from inside and outside the country to publish their scientific production, which is characterized by originality and novelty. Its field of competence is general history in its various fields and disciplines (ancient, medium, modern and contemporary). The magazine aim at publishing specialized historical research and studies so as to keep pace with the efforts of historical research in both Algerian and international universities, and also provides an academic platform for researchers to disseminate historical knowledge with the aim of contributing to innovative work in this field with accurate and objective research that adheres to the methodology of scientific research and its internationally recognized steps aiming at developing scientific academic research in Algeria. (A.H.J) provide immediate open access to its content on the principle that making the research freely avaible to the public supporting a greater global exchange of knowledge. The article must contain the title and abstract in the language of the article and in English is mandatory.

Annonce

-

Important:

     Everyone is requested to review all documents related to publication in the journal, so the author must download the journal template form, in which there is a publication instruction file (author's guide). Through it, the approved form in the journal is viewed, when copying and pasting the article, regarding fonts and margins.

     The journal ’s editorial board informs all authors that sending the undertaking is immediately after accepting the article for publication, and the article cannot be published without it, and it is downloaded from the platform and must be sent via e-mail to the journal.

 

تعلن هيئة تحــرير الــمجلة عــن استقبال المقــالات باللغة الإنـجليزية للباحثين بآجال غير محـددة.

The journal's editorial board announces that it will receive articles in English for researchers within unspecified deadlines.

دعوة لإصدار عدد خاص بمناسبة:

الذكرى السبعين لاندلاع الثورة التحريرية المجيدة (1954-2024)

دعوة للنشر في عدد خاص بالمجلد 08، العدد 02، نوفمبر 2024

 

يسر هيئة تحرير المجلة التاريخية الجزائرية الصادرة عن مخبر الدراسات والبحث في الثورة الجزائرية بجامعة محمد بوضياف بالمسيلة، دعوة الباحثين المهتمين بالنشر داخل الوطن وخارجه، للمساهمة ببحوثهم العلمية في عدد خاص بمناسبة الذكرى السبعين لاندلاع الثورة التحريرية المجيدة (1954-2024(، عبر المنصة الوطنية للمجلات ASJP على الرابط التالي:

https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/664

ملاحظة:

- تعلن هيئة تحرير المجلة التاريخية الجزائرية عن استقبال الأعمال من 01 جوان إلى غاية 31 جويلية 2024.

- الأعمال العلمية تتمحور حول مواضيع تاريخ الجزائر المعاصر )1830. 1962(

- التأكد من إدراج جميع أسماء المؤلفين للمقال، عند إدخال الأسماء على مستوى المنصة ASJP.

- وجوب التقيد بضوابط البحث وبشروط النشر، المحددة في دليل وتعليمات المؤلف؛ حيث يتضمن هذا الأخير نموذج قالب المجلة المعتمد بها، وهذا تجنبا للرد السلبي على المقال.

- عند تقديم مقالتك على منصة ASJP، يجب إدخال العنوان باللغة الإنجليزية

- يجب مراعاة الأصالة والحداثة العلمية في المقال.

- التدقيق اللغوي للمقال.

- أي مقال لا يحترم معايير الكتابة التي وضعتها هيئة تحرير المجلة سيتم رفضه دون عرضه على المحكمين.

  • بالنسبة لطلبة الدكتوراه المقبلين على المناقشة، يجب إدراج اسم الطالب أولاً، ثم المشرف في المرتبة الثانية، مع التأكيد على كتابة البريد الالكتروني ومخبر الانتماء ومؤسسة الانتماء (في المقال المرسل وفي المنصة). بعد النشر لا يمكن التعديل.

- على الباحث متابعة مسار مقاله، عندما يُطلب منه تعديل عنوان أو مضمون المقال أو الملخص أو الكلمات المفتاحية من طرف المحكمين، أن يقوم بنفس التعديل عبر المنصة ASJP أيضا، وذلك في حدود 10 أيام أو يرفض المقال.

- لا ينشر المقال إلا بعد إرسال التعهد والإقرار إلى بريد رئيس تحرير المجلة.

 

04-05-2024


7

Volumes

19

Numéros

494

Articles


مقاربة منهجية في دراسة الموروث الحضاري المادي(قراءة في طبيعة الأضرحة الملكية النوميدية)

بن فرفود أمين, 
2024-05-01

الملخص: يهدف هذا البحث لمعرفة طبيعة التراث المادي ومدى تأثيره في ثقافتنا، الذي يحتاج إلى قراءة جديدة، لفهم أنماط وسلوك تلك المجتمعات البشرية القديمة ومعتقداتهم، وتعلقهم بالفن المعماري الأصيل؛ والبحث عن انعكاسها في الحاضر ومدى تطور عناصرها الفنية ذات الطابع المحلي، ومن النتائج التي توصلنا إليها ما يلي: أن الأضرحة الملكية النوميدية تعتبر معالم هندسية هامة في خريطة العمران الجنائزي المحلي ترتكز عليها آمالنا للبحث عن الانتماء والجذور العميقة لأصولنا،كما تؤكد على قدم الاستقرار البشري ووجود نظام سياسي قديم في المنطقة. This research aims to know the nature of material heritage and the extent of its influence on our culture, which needs a new reading, to understand the patterns and behavior of those ancient human societies and their beliefs, and their attachment to authentic architectural art, and to search for its reflection in the present and the extent of the development of its artistic elements of a local character, and from the results we have reache the following : The Numidian royal shrines are considered important architectural landmarks in the map of local funerary architecture, upon which our hopes for searching for belonging, and the deep goy of our origins are committed. They also confirm the antiquity of human settlement and the existence of an ancient political system in the region.

الكلمات المفتاحية:  الموروث الثقافي ;  الأضرحة الملكية ;  العمارة الجنائزية ;  ملوك النوميد ;  Cultural heritage ;  Royal shrines ;  Funerary architecture ;  Numid Kings


دور الأسر العلمية اليهودية في ترجمة ونقل العلوم من الأندلس إلى أوروبا (4-9ﻫ/10-15م)

جلطي سعاد,  سي عبد القادر عمر, 
2024-05-03

الملخص: موضوع البحث هو دور الأسر العلمية اليهودية في ترجمة و نقل المعارف والعلوم من الأندلس إلى أوروبا خلال الفترة الممتدة من القرن 4-9ھ/10-15م، من خلال حركة الترجمة في الأندلس و المدارس التي تأسست لترجمة مؤلفات المسلمين واشتغال اليهود فيها، خاصة أنهم على معرفة كبيرة باللّغات من عربية ولاتينية، نتيجة اختلاطهم وتعايشهم مع المسلمين، وقد تطرقنا إلى الدّور الذي لعبه اليهود في حركة الترجمة و عبور المؤلفات إلى أوروبا وركّزنا على نماذج لأهم الأسر العلمية اليهودية التي ضلعت في الترجمة . . The subject of the research is the role of Jewish scientific families in the translation and transfer of knowledge and science from Andalusia to Europe during the period from the 4th-9th century AH / 10-15th ad, through the translation movement in Andalusia and the schools that were founded to translate Muslim literature and the work of Jews in them, especially as they have great knowledge of the languages of Arabic and Latin, as a result of their mixing and coexistence with Muslims .we have touched on the role played by Jews in the translation movement and the transit of literature to Europe and focused on the examples of the most important Jewish scientific families involved in translation.

الكلمات المفتاحية:  نقل العلوم ;  الأسر اليهودية ;  أوروبا ;  الأندلس ;   Transfer of Science ;  Jewish families ;  Europe ;  Andalusia


Methodological and procedural errors related to academic research questions and ways to correct them

Difel Samiha, 
2024-04-03

Résumé: Each of us has his own way of reaching the goal he seeks to achieve, but science has a special way of achieving the goal, and this method has always been overlooked by many researchers and students, which makes it difficult for them to reach good results in their research. Therefore, we seek, through this presented research paper, to highlight the technical methodological and procedural errors in this dissertation. Especially the errors related to the questions asked, and the way they are presented, and we will try to provide some solutions that have proven successful during our course in training doctoral and master’s students in order to bring them to safety in their research.

Mots clés:  Scientific research  Research questions  Study methodology  Research methods


مظاهر من الحياة الاجتماعية لمدينة الجزائر خلال العهد العثماني في الكتابات الإنجليزية " جوزيف بيتس" أنموذجا

جيلالي زورقي وردة,  خالدي بلعربي, 
2024-04-27

الملخص: شهدت الجزائر خلال الفترة العثمانية صراعات مع القوى الأوروبية بسبب نشاطها البحري في البحر الأبيض المتوسط. وقد أدى ذلك إلى أسر أعداد كبيرة من الأوروبيين على أيدي رياس البحر الجزائريين، ومن بين الأسرى الإنجليز كان جوزيف بيتس Joseph Pitts الذي اعتُقل عام 1678 أثناء عودته من نيوفاوندلاند. وخلال أسره في مدينة الجزائر، سجّل بيتس العديد من الملاحظات عن تفاصيل الحياة فيها. وبعد عودته إلى إنجلترا، نشر كتابا بعنوان "رواية حقيقية وصادقة عن عادات المسلمين ودينهم"، صدر في لندن عام 1704. يلقي هذا المصدر الضوء على أوجه متعددة من الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الجزائر آنذاك. ومما لفت انتباهي تسجيله الدقيق لبعض عادات أهل المدينة الاجتماعية، الأمر الذي دفعني لعرض وتحليل هذه الجوانب للقارئ في هذا المقال. وتشمل تلك الجوانب الشعائر الدينية من صلاة وصيام ووضوء، فضلا عن التقاليد الاجتماعية السائدة في مراسم العزاء وتحية الناس عادات الأكل والزواج وغيرها من مظاهر الحياة في ذلك الوقت. During the Ottoman period, Algeria witnessed conflicts with European powers due to its maritime activities in the Mediterranean. This led to the capture of many Europeans by Algerian corsairs,among the English captives Joseph Pitts who was captured in 1678 on his return from Newfoundland. During his captive in the city of Algiers, Pitts recorded many observations about life details there. After his return to England, he published a book entitled "A True and Faithful Account of the Religion and Manners of the Mohametans", which was issued in London in 1704. This source sheds light on various political, economic and social aspects of life in Algeria at that time. What caught my attention was his accurate recording of some social customs of the city's inhabitants, which prompted me to present these aspects to the reader in this article. These aspects include religious rituals of prayer, fasting and ablution, as well as prevailing social traditions in mourning ceremonies, people's greetings, eating habits, marriage, and other manifestations of life at that time.

الكلمات المفتاحية: الحياة الاجتماعية ; المجتمع الجزائري ; العادات والتقاليد ; الكتابات الانجليزية ; Sociale life ; Algerian society ; Customas and tradition ; Writings of the English


قضايا البحر الأبيض المتوسط والشمال الإفريقي في المدونات الفرنسية: "كتابات بروديل بالمجلة الإفريقية أنموذجا"

بوجلال مسعودة, 
2024-04-27

الملخص: شهدت منطقة حوض البحر المتوسط خلال القرن 10ه/16م تطورات عديدة، وتغيرات هامة في العلاقات القائمة بين مختلف الدول المطلة عليه، خاصة في الجزء الغربي منه. ويعتبر هذا القرن بالنسبة للتاريخ المغاربي والشمال الإفريقي، قرناً محورياً إذ شهد تحولاً كبيراً على جميع المستويات، ولعل أبرزها الصراع الإسلامي المسيحي لذي قادته كل من الدولة العثمانية في الشرق، والإمبراطورية الإسبانية في الغرب؛ هذه الأخيرة التي شنت حرب صليبية على منطقة الشمال الإفريقي بدأت رحاها لا سيما عقب سقوط غرناطة. وكان المؤرخ الفرنسي بروديل شغوفاً بالبحر الأبيض المتوسط هذا الأخير الذي ارتبطت به حياته منذ شبابه والذي كرسه جزء كبير من حياته ليفهم أحداثه ووقائعه وتقلباته. وفي هذه الدراسة سنتناول طرحه لقضايا البحر الأبيض المتوسط من خلال مقالاته التي نشرها بالمجلة الإفريقية التي جاءت في 19م لتنشر أعمالاً كثيرة لباحثين من مختلف الجنسيات والثقافات وحتى الإيديولوجيات. During the 10/16th century AD, the Mediterranean basin region witnessed many developments and important changes in the existing relations between the various countries bordering it, especially in the western part of it. For Maghreb and North African history, this century is considered a pivotal century as it witnessed a major transformation at all levels, perhaps the most prominent of which is the Islamic-Christian conflict led by both the Ottoman Empire in the East and the Spanish Empire in the West. The latter launched a crusade against the North African region, especially after the fall of Granada. Braudel was so passionate about the Mediterranean, where he showed strong attachment since his youth, and who devoted a large part of his life to understanding its events, facts and changes. In this study, we will deal with his treatment of the Mediterranean issues and concerns based on his published articles in the African Journal

الكلمات المفتاحية:  البحر الأبيض المتوسط.  الدولة العثمانية.  فيرناند بروديل.  الإمبراطورية الإسبانية  المجلة الإفريقية. ;  Fernand Braudel.  Mediterranean Sea.  Ottoman Empire.  African Journal.  Spanish Empire.


البعد التاريخي للأمة الجزائرية في الثورة التحريرية 1954 - 1962 من خلال وثائق أرشيفية.

حمري عيسى, 
2024-05-01

الملخص: نحاول من خلال هذه الدراسة معالجة قضية تاريخية فكرية حضارية عالجتها بعض وثائق الثورة الجزائرية التي توضّح مفهوم الامة الجزائرية وتؤصّل للمفهوم الثوري الوطني التحرري من خلال نظرة الثورة للعقيدة الثورية التي تتجسد في مجموعة الأفكار والقوى التي تترجم طموحات وغايات المجتمع الجزائري الذي يحاول توحيد جهوده والانخراط في نضال وطني منظم من أجل الوصول إلى الهدف المنشود وهو الاستقلال. وتتمثل العقيدة الثورية وفقاً لتلك الوثائق الأرشيفية في العمل على إزالة وتدمير النظام الاستعماري وإقامة دولة جزائرية، والسعي لتجسيد مجموعة من المبادئ التوجيهية منها التأكيد على وجود الأمّة الجزائرية وجذورها التاريخية وحقها في الاستقلال، إدانة وتصفية النظام الاستعماري، خصائص الأمّة الجزائرية، إقليمها، الماضي التاريخي، التطلعات المشتركة، اللغة، والدين.

الكلمات المفتاحية:  الثورة الجزائرية ;  الأمة الجزائرية ;  اللغة ;  الدين