حوليات الآداب واللغات
Volume 2, Numéro 1, Pages 202-218
2014-10-15
الواقعي والمتخيل في رواية الأمير لواسيني الأعرج
الكاتب : أ جميلة روباش .
الملخص
يعتبر كتاب الأمير )مسالك أبواب الحديد( رواية عن الأمير عبد القادر، وهذه ّ المغامرة تستحق كل ّ الاهتمام، لأنها تمزج بين التاريخ والتخييل فلا أقول التاريخ لأنّه ليس هاجسا لها، ولا تتقصى الأحداث والوقائع لاختبارها، فليس ذلك من مهامها الأساسية، فهي تستند فقط على المادة التاريخية، وتدفع ا إلى قول ما لا يستطيع التاريخ قوله: )الاستماع إلى أنين النّاس وأفراحهم، وانكسارام(، وهي درس في حوار الحضارات، ومحاورة كبيرة بين المسيحية ّ والإسلام، كما أ ّ ا تضفي إلى إعادة تشكيل وعي كل الّذين انغمسوا في حروب القرن التاسع عشر، حروب وجد الأمير فيها نفسه على حافة قرن ينسحب بكل أشواقه وهزائمه، ومفاخره، كان السيف سيدها وقرن جديد كانت فيه الآلة والبارود هما سيدا الحروب والتطور. Réeletimaginairedans le livre de l’Emir de Wassini Laarej Le livre de l’Emir ( les portes de fer ) ,un roman sur l'Emir Abdelkader , une aventure digne de toute l'attention , car elle touille l'Histoire et l'imagination, je ne pense pas à l'Histoire, car ce n'est pas sa préoccupation , ni les événements et les faits pour les tester ,d’ailleurs ce n'est pas sa fonction de base , elle base uniquement sur la matière Historique , et elle la pousse pour dire ce que l’Histoire ne peux pas le dire: (écouter la plainte des personnes ,leurs joies , et leurs diffractions ) , c’est une étude dans le dialogue des civilisations et le dialogue entre le christianisme et l'islam , comme ils prêtent à remodeler la conscience de tous ceux qui ont été impliqués dans les guerres du XIXe siècle , guerresالواقعي والمتخيل في رواية الأمير لواسيني الأعرج .أ جميلة روباش 203 que l’Emir se trouvait sur le bord du siècle avec ses affinités, défaites , et ses gloireset dont l’épée était le maître et un nouveau siècle, dont la machine et de la poudre étaient les maitres de la guerre et de l'évolution
الكلمات المفتاحية
التاريخ .التخييل.حوار الحضارات.مسالك أبواب الحديد
