دليل الآداب و اللغات
Volume 2, Numéro 1, Pages 66-81
2023-06-30

قصة "سيدي الحاج" لرضا حوحو بين السخرية وفضح الواقع

الكاتب : جبور أم الخير .

الملخص

الملخص: تابعنا في هذا المقال أبرز التصورات التي قاربت القصة القصيرة من حيث البناء والرسالة. فالقصة الأدبية هي كتابة تتميز بالإيجاز وأساسها البساطة والجزئية. ولكنها بالدرجة الأولى تستهدف قارئا حاضرا ينطلق في قراءتها من تناغم جميع عناصرها. وإذا حدثت القطيعة انتقل المتلقي إلى الرواية لتشبع تعطشه الفني والجمالي وليحقق بها ما عجزت عنه القصة القصيرة. والقصة المتناولة هنا لرضا حوحو من مجموعته " نماذج بشرية" بعنوان سيدي الحاج ، و هي نموذج للقصص الإصلاحية ، فقد صور كاتبها النفاق الديني الذي كشفته النصوص الدينية برفقة النصوص الأدبية. والصورة الكاريكاتورية التي رسمها رضا حوحو عن الشخص المزيف وجدناها مقنعة جدا ومميزة يصعب نسيانها وذلك لسهولة اللغة التي انتقاها القاص وبسبب واقعية الحادثة والفكرة . In this paper, we attempt to highlight some of the features of the short story, namely its structure and the message it addresses to the reader. A short story is a writing characterized by brevity, simplicity and conciseness. It is aimed primarily at a present reader who starts to read it in harmony with all its elements. If the rupture occurs, the recipient moves to the novel to satisfy an artistic and aesthetic thirst the short story could not achieve. The story dealt with here is by Reda Houhou, from his collection "Human Models". Entitled Sidi El Hajj , it is a model for reformist stories, as its author portrayed the religious hypocrisy revealed by religious texts alongside literary texts. Reda Houhou’s caricature of the fake person is compelling, distinctive and hard to forget because of the easy language of the story teller and because of the realism of the incident and the idea.

الكلمات المفتاحية

القصة القصيرة ; رضا حوحو ; الجزائر ; الشخصية ; ؛ الكاريكاتورية