FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ
Volume 19, Numéro 1, Pages 344-358
2023-12-31

جماليات توظيف التراث في ديوان الحشاش والحلازين للشاعر عاشور بوكلوة

الكاتب : طويلب عبد الحكيم . علا عبد الرزاق .

الملخص

يعتبر التوظيف التراثي في الشعر واحدًا من أهم التقنيات الحداثية التي مكنت الشعراء من الاستفادة من معين لا ينضب من الإيحاءات والدلالات، وساهمت في ترقية الإبداع الشعري، فكيف استفاد الشعر الجزائري من هذه التقنية ليساهم في ترقيته وتطوره؟ للإجابة، كان اختيار ديوان الحشاش والحلازين للشاعر عاشور بوكلوة، لتبيان مدى ما ساهمت به هذه التقنية من إضفاء الجمال على قصائد الديوان، وكيف كانت مثالا رائعا على تطور الشعر الجزائري ومواكبته للحداثة الشعرية العربية والعالمية. Heritage recruitment" is considered one of the most important modern techniques that enabled poets to benefit from an endless source of connotations and meanings, and contributed to the promotion of poetic creativity. How did Algerian poetry benefit from this technique to contribute to its development and progress? To answer, the choice of the "Al-Ḥashshāsh Wālḥlāzyn" collection by the poet Ashour Boukalloua was made to demonstrate how much this technique contributed to beautifying the poems of the collection, and how it was an excellent example of the development of Algerian poetry and its keeping up with Arab and international poetic modernity.

الكلمات المفتاحية

التراث ; التوظيف التراثي ; الحشاش والحلازين ; الشعر الجزائري ; الحداثة ; Heritage ; heritage employment ; al-Ḥashshāsh wālḥlāzyn ; Algerian poetry ; modernity