الحوار المتوسطي
Volume 14, Numéro 1, Pages 159-185
2024-01-16
المؤسّسات الطرقيّة بين التوصيف والتوظيف
الكاتب : قرفال نجاة .
الملخص
لم تغب المؤسّسة الطرقيّة في الجزائر وغيرها من بلاد الإسلام عن المشهد الحضاريّ. فقد سجّلت حضورها اللافت، تنظيميّا وعلميّا وسياسيّا. ولعلّه من المهمّ الكشف عنها من خلال ما تخلّد في ذاكرة المستعربين الذين كتبوا حولها، مثل أكتاف ديبون(Depont, Octave)(1862-1921) وكزافيي كوبّلاني(Coppolani, Xavier)(1866-1905)، في كتابهما الموسوم بالطرق الدينيّة الإسلاميّة(Les confréries religieuses musulmanes)، الذي يعدّ مرجعا أساسيّا في بابه. لقد حاول الكاتبان ديبون وكوبلّاني الإلمام بما تزعم الطرق التفرّد به في مجالات مختلفة تنظيرا وإجراء، لكنّهما لم يأتيا على جملة من الخصائص المائزة لا سيّما المقامات. وقد قدّم هذا الكتاب مادّة علميّة غزيرة غير أنّه ظلّ محكوما بالإديولوجيا الاستعماريّة التي لا ترى في الآخر سوى خصم لدود عليها إزاحته أو على الأقلّ عولمته.لم يتمكّن هذان المستعربان من التزام مصطلحات بعينها فكثيرا ما وقعا في الخلط لا سيّما بين الزاوية والطريقة والتصوّف. Abstract: The Tariqa institution in Algeria and other Islamic countries was not absent from the civilized scene. It recorded its remarkable presence, organizationally, scientifically and politically during the 18th and 19th centuries. Arabists such as Depont, Octave (1862-1921) and Coppolani, Xavier (1866-1905) paid attention to it in their book entitled Les confréries religieuses musulmanes, which is an essential reference in its chapter. The problem of the research can be reduced to the following question: To what extent can the tariqa institution have an effective role in society in terms of organisation, science and politics, through this Arabist achievement? Keywords: Algeria; Tariqa; culture; Arabist; Coppolani; Depont.
الكلمات المفتاحية
الجزائر ; الطرقية ; الثقافة ; المستعرب ; كوبّلاني ; ديبون
مقالات مماثلة
شربالي الحسين
.
طريف عطاء الله
.
ص 195-205.
