أبوليوس
Volume 11, Numéro 1, Pages 140-155
2024-03-04
تأويليَّة المشي في "سرحات فلسطينيّة": من الفعل إلى الدلالة
الكاتب : خولي أحمد .
الملخص
تحاول الدراسة استكشاف تأويلات المشي في كتاب "سرحات فلسطينيّة Palestinian Walks " للكاتب الفلسطينيّ رجا شحادة، فتنظر إلى المشي فعلًا يتجاوزُ حدودَ النشاط الفيسيولوجيّ البحت ليصبح عملا مولِّدًا للأفكار وفعلاً منتِجًا للمعاني. وفي هذا الإطار، تُقيمُ الدراسة إطار عملٍ يميّز بين ما يكون عليه المشيُ فعلا مُؤَوَّلًا، أي أنْ يتجاوَزَ فعل المشي في التلال الفلسطينيّة الإحالة على نفسه إلى التعبير عن تصوُّر الكاتب للصراع الفلسطينيّ الإسرائيليّ، وفعلا مُؤَوِّلًا، أي أنْ يُبَنْيِنَ (Structuration) فعلُ المشي المجالَ التصوُّريّ للتواصل في ذهن الكاتب. تخلص الدراسة إلى نتائج عدّة، أظهرُها أنّ للخبرة الشخصيّة أثرا حاسمًا في توليد الدلالة من الفعل، فالاختلاف في الخبرات سيؤدّي، حتمًا، إلى الاختلاف في بناء التصوّرات، وأنّ الدلالة النهائيّة المتولّدة من فعل مشي (شحادة) هي الواقعيّة السياسيّة، بنحو يمثِّل فيه المشيُ الواقعيّةَ السياسيّة بالنسبة لديه، وأنّ (شحادة) يقدّم المشي على أنه إعداد لإمكانيّة بديلة، حيث يعتقد أنّ المهمّة العلاجيّة الحيويّة للصراع الفلسطينيّ الإسرائيليّ هي المشي في التلال الفلسطينيّة لاستكشاف الاحتمالات البديلة، وليس تحديدها. This study seeks to explore the interpretations of walking in the book "Palestinian Walks" by the Palestinian author Raja Shehadeh. It considers walking as an act that transcends the boundaries of pure physiological activity to become a generative source of ideas and a productive act of meaning. Within this framework, the study establishes a conceptual framework that distinguishes between what walking signifies, meaning that it goes beyond the act of walking in the Palestinian hills to convey the author's conception of the Israeli-Palestinian conflict, and what it structurates, meaning that it structures the imaginative space for communication in the author's mind. The study arrives at several conclusions, demonstrating that personal experience has a decisive impact on generating meaning from the action. The ultimate signification derived from Shehadeh's act of walking is political reality.
الكلمات المفتاحية
تأ ; يل ; رجا شحادة ; سرحات فلسطينية ; المشي ; Interpretation ; Palestinian Walks ; Raja Shehadeh ; Walking
مقالات مماثلة
بيبية علية
.
ص 09-21.
حوشي عايدة
.
ص 113-135.
