المجلة الأكادمية للبحوث القانونية والسياسية
Volume 8, Numéro 1, Pages 481-493
2024-03-10

الصياغة واثرها على صناعة التشريع

الكاتب : بوصاق هواري . غريبي فاطمة الزهراء .

الملخص

ان الصياغة التشريعية عنصر هام في البناء التشريعي والقانوني للمجتمعات والاهتمام بما ليس مجرد اهتمام بالجانب الشكلي او الاجرائي وانما هو اهتمام للوصول لتطبيق دولة القانون والحكم الراشد من خلال صناعة تشريع جيد ومتطور وكذا دقيق وواضح منسجم مع الدساتير وغير متعارض مع القوانين الأخرى وملم بجوانب الاجتماعية والشفافية للمجتمع للوصول لقابلية لدى الناس وتنفيذه. وتعتبر الصياغة الجيدة المنصوص حمايته لها من التأويل باستعمال الدقيق من الجمل القانونية والسهلة للضم وكذا وسيلة للإبراز المضامين التي تسعى لتحقيق الحماية للمصلحة العامة وكذا المصلحة الخاصة وكلما كانت الصياغة حسنة سليمة زادت ثقة المواطن بالدولة وانضباطه للقوانين المضغوطة وبذلك فالصياغة هي تحويل المادة الأولية التي تتمثل في المضمون التشريعي وهو قواعد تهدف الى تحقيق مصالح وتصاغ في صورة نصوص صالحة للتطبيق الفعلي على نحو يحقق الغرض الذي شده السياسة القانونية. Legislative drafting is an important element in the legislative and legal construction of societies, and attention is not merely concerned with the formal or procedural aspect, but rather is an interest in achieving the application of the state of law and good governance through the creation of good and advanced legislation, as well as accurate and clear legislation that is consistent with the constitutions and does not conflict with other laws and is familiar with the social aspects and transparency of society. To reach people's ability to implement it. Good drafting is considered to be protected from interpretation by using precise, legal sentences that are easy to include, as well as a means of highlighting the contents that seek to achieve protection for the public interest as well as the private interest. The better and sound the drafting is, the greater the citizen’s confidence in the state and his adherence to the compressed laws. Therefore, drafting is the transformation of the primary material that is represented by the content. Legislative rules are rules that aim to achieve interests and are formulated in the form of texts suitable for actual application in a way that achieves the purpose of legal policy.

الكلمات المفتاحية

الصياغة.التشريع.المشرع.النصوص.