جسور المعرفة
Volume 10, Numéro 1, Pages 381-391
2024-03-31
تطبيقات اللسانيات الحاسوبية –آفاق لخدمة اللغة العربية. Computational Linguistics Applications - Prospects For Serving The Arabic Language.
الكاتب : تاحي بختة .
الملخص
ملخص: مع مرور الوقت وتقدم الزمن، تطوّر الانسان في مختلف الميادين، وأصبح هناك ما يسمّى بالمعلوماتية والرقمنة في مجال الحاسوبيات، التي بدورها أصبحت تعدّ وسيلة جدّ مهمة في حياة الفرد، فبتطوّر العلم تعددت اللغات وتنوعت اللهجات، مما دعا إلى ضرورة تطويرها. بما أن اللغة وسيلة أساسية للتواصل بين مختلف فئات وشرائح المجتمع وبين مختلف الأمم، فقد أدى هذا إلى ضرورة ارتباطها باللسانيات الحاسوبية، التي تعد فرعا من فروع علم اللغة التطبيقي، والتي من خلالها يمكن حوسبة ورقمنة اللغة العربية، قصد تبسيطها وفهمها وتسهيل التعامل بها لدى الناطقين بها والناطقين بغيرها، في مختلف المجالات، الاقتصادية، التجارية، السياسية، الاجتماعية،........وغيرها من المجالات الحياتية التي بموجبها يستمر وجود وكيان الإنسان، فقد اعتمدنا في بحثنا هذا المنهج التحليلي الاستقرائي، بهدف إبراز ما للغة العربية من أهمية في حياتنا ومجتمعاتنا ولتطويرها يجب السعي وراء كل ما من شأنه أن يجعلها في طليعة اللغات العالمية، من خلال كل هذا يمكننا طرح التساؤلات: ما المقصود باللسانيات الحاسوبية؟ وفيما تمثل دورها للنهوض باللغة العربية؟ وما هي أهم التطبيقات التي سعت إليها ؟ Abstract: With the passage of time and the advancement of time, man has developed in various fields, and there has become what is called informatics and digitization in the field of computers, which in turn has become a very important means in the life of the individual. Since language is an essential means of communication between different groups and segments of society and between different nations, this has led to the necessity of its association with computational linguistics, which is a branch of applied linguistics, through which the Arabic language can be computerized and digitized, in order to simplify and understand it and facilitate dealing with it among native speakers. It and speakers of others, in various fields, economic, commercial, political, social.........and other areas of life in which the existence and existence of man continues. In our research, we have adopted this analytical and inductive approach, with the aim of highlighting the importance of the Arabic language in our lives and societies. To develop it, everything that would make it in The vanguard of international languages, through all this we can ask questions: What is meant by computational linguistics? What is its role for the advancement of the Arabic language? And what are the most important applications that you sought?
الكلمات المفتاحية
الكلمة المفتاحية ; الكلمات المفتاحية: المعلوماتية- الرقمنة- الحاسوبيات- اللغة العربية- اللسانيات الحاسوبية- التطبيقات الحاسوبية.
مقالات مماثلة
بوحموش سهام
.
ص 26-40.
تاحي بختة
.
ص 292-304.
كرازدي زينب
.
لهويمل باديس
.
ص 844-853.
