آفاق علمية
Volume 16, Numéro 1, Pages 416-436
2024-05-16
كفاءة النظام الكتابي في اللغة العربية -مقاربة حاسوبية-
الكاتب : داودي الخَـــثِــيـر .
الملخص
تهدف هذه الورقة العلمية إلى تبيان القيمة العلمية لمفهوم النظام الكتابي للغة العربية وإبراز كفاءته ومآخذه الفونيمية والكتابية، وذلك من خلال مقارنته عموما بالنظام الكتابي في اللغة الإنجليزية والنظام الكتابي في اللغة الفرنسية بحصر أوجه التشابه والإختلاف البنيوي بينهم، وكذلك مقاربته حاسوبيا؛ وتبيان أبرز تحديات النمذجة الحاسوبية للنظام الكتابي للغة العربية. والنتيجة مفادها أنّ الصعوبات النمذجة الحاسوبية لا تقتصر على اللغة العربية فحسب، بل كل الأنظمة الكتابية للغات المؤهلة للنمذجة الحاسوبية تواجه صعوبات تقنية حاسوبية، وحتى وإن كانت هذه اللغة هي التي صُمّم به الحاسوب أصلا كاللغة الإنجليزية مثلا.
الكلمات المفتاحية
النظام الكتابي، اللغة العربية، اللغات، المقاربة، الحوسبة.
مقالات مماثلة
دكتور أحمد سلامه الجنادبة
.
ص 101-121.
