رفوف
Volume 12, Numéro 1, Pages 727-743
2024-05-16

جوانب من تعسف الإدارة الاستعمارية في الجنوب الجزائري(1945-1950)، دراسة من خلال صحافة الحركة الوطنية(التيارين الليبرالي والشيوعي) Aspects Of Colonial Administration Abuses In The Southern Algeria (1945-1950), A Study Through The Liberal And Communist Press Of The National Movement

الكاتب : عكاش عبد السلام .

الملخص

أخضعت أراضي الجنوب الجزائري خلال فترة الاحتلال لنظام تعسفي، يعرف بالنظم العسكري، اتُّبع فيها أسلوب الإدارة المباشرة، دون وجود أدنى أشكال إشراك الجزائريين في إدارة شؤونهم، إذ تمتع المتصرفون الإداريون للبلديات المختلطة(administrateurs de CM)، الضباط العسكريون(البلديات الأهلية) والقياد بسلطات وصلاحيات لا حدود لها. هذا الوضع استنكرته الحركة الوطنية، لذلك دائما ما كافحت لأجل إزالته، وقد عملت صحف الحركة الوطنية على ترجمة معاناة سكان الجنوب من جور تلك الإدارة، لذلك كثيراً ما نشرت في صفحاتها أشكال ومظاهر ذلك التعسف، كما طالبت بتجسيد المادة 50 من قانون الجزائر الخاص(دستور الجزائرStatut de l'Algérie) التي نصت على إلغاء ذلك النظام العسكري في الجنوب، بتعميم النظام المدني وإزالة البلديات المختلطة والبلديات الأهلية، الأمر الذي يعني نقل ولو جزئي لسلطة الحكم للجزائريين. وهذا ما لم يتم تجسيده على أرض الواقع During the period of the French occupation, southern Algeria was subjected to an arbitrary administrative regime, known as military regime, which based on the principle of direct administration, without any form of participation of the Algerians in the management of their affairs. The administrators of the mixed municipalities, and the military officers (Indigenous municipalities) enjoyed unlimited powers. This situation was denounced by the National Movement, which has always fought for the abolition of this administrative model. The newspapers of the National Movement described the sufferings of the Algerians of the south; they often published in their pages examples of abuses. The nationalist parties are also demanding the application of article 50 of the organic law of Algeria, of December 1947. Which called for the abolition of this military regime in the south, by generalizing the civil regime and by abolishing the mixed municipalities and the military regime, which means the transfer, even partial, of governmental authority to the Algerians. This had not been implemented in reality.

الكلمات المفتاحية

نظام أراضي الجنوب ; الحكم العسكري ; الجنوب الجزائري ; التعسف الاستعماري ; القياد ; Repression of the Colonial Administration, Military System, Southern Algeria, Southern Territories